今年一月過世的作家娥蘇拉．勒瑰恩Ursula K. Le Guin，是地海系列的創作者。而第一部地海巫師中，有一個「轉身」的概念，真的相當雋永。
引述小說內文如下：
要是你繼續向前，繼續逃，不管你跑去哪裡，都會碰到危險和邪惡，因為那黑影駕御著你，選擇你前進的路途。所以，必須換你來選擇。你必須主動去追尋那追尋你的，你必須主動搜索那搜索你的黑影。
「轉身，面對黑影」對我來說，也是助人工作的隱喻。
如果用療心卡的語言來說，那就是「逃避」與「看清真相」的歷程。
當我們「逃避」的時候，用盡全身的力氣往前跑，因為背對著黑暗，不能也不敢看見黑暗的樣貌。於是黑暗越來越巨大，於是黑暗似乎無所不在，我們的恐懼餵養了它。
當我們轉身，主動追尋那追尋我的黑暗，主動搜索那搜索我的黑暗，就是「看清真相」了。
看清真相是一種凝視，是一種主導，一種重新找到掌控的狀態。
我不再是被動、被控制而受苦的那個人，當我主動追尋、搜索與抓捕黑暗，即使過程是疼痛與辛苦的，但我不再是被決定的那個人。
最後，邀請大家，再一次凝視與感受「逃避」與「看清真相」這兩張療心卡。
感受，轉身。
